조선왕조실록 재번역! 고전 번역의 종가 ‘한국고전번역원’ 고전은 오늘날 선조들의 가치관과 민족 고유의 전통적 가치를 전하는 중요한 교본으로 쓰입니다. 역사적으로 가치가 높은 우리나라의 고전 가운데 최고로 꼽히는 것은 조선왕조의 500년 역사가 고스란히 담긴 입니다. 한국고전번역원은 "기존 번역본의 주석이 기사와 관련된 고사(故事)나 용어풀이 중심이었다면 조선왕조실록 재번역본에서는 다양한 문헌자료를 연구해 기사 이해에 도움을 주는 설명을 대폭 추가했다"고 전했습니다. 세종대왕기념사업회가 1968년부터, 한국고전번역원의 전신인 민족문화추진회가 1971년부터 실록 번역사업에 착수했고, 이후 두 기관이 공동으로 사업을 수행해 1993년에 4800여만 자 분량의 이 413책의 번역본으로 세상에 모습을 드러냈습니다. 이를 바탕으로 한 웹 서비스 구현으로 한국학의 저변이 .. 더보기 이전 1 ··· 592 593 594 595 596 597 598 ··· 1444 다음
